若无所得而为方便,如实了知,世间非一种种界相,是第三力。 Nếu vô sở đắc mà làm phương tiện, như thật biết rõ thế gian chẳng phải một mà các thứ tướng giới, là lực thứ ba.
一生中我获得了某些智慧,可一向只是通过理性、思考和经验。 Suốt cuộc đời tôi thì tôi đã sở đắc được một số minh triết nhưng luôn là thông qua lý trí, suy tưởng, và kinh nghiệm.
不过,艾哈迈迪内贾德在国家电视台上讲话时也说,伊朗不会放弃拥有先进技术的权利。 Tuy nhiên, ông Ahmadinejad nói trong một bài diễn văn truyền hình trên toàn quốc rằng Iran sẽ không từ bỏ quyền sở đắc công nghệ tối tân.
不做骄傲自恃的人,要做谦和敦厚的人;不做忘恩负义的人,要做感恩图报的人。 29] "Không có sở đắc và không thể tư nghì, đó là trí xuất thế [vô phân biệt trí], vì đã xa lìa thô [phiền não chướng] và trọng [sở tri chướng] nên chứng đạt chuyển y".
不做骄傲自恃的人,要做谦和敦厚的人;不做忘恩负义的人,要做感恩图报的人。 29] "Không có sở đắc và không thể tư nghì, đó là trí xuất thế [vô phân biệt trí], vì đã xa lìa thô [phiền não chướng] và trọng [sở tri chướng] nên chứng đạt chuyển y.”